1. Accused him of what?

Beschuldigt wegen was?

2. There's absolutely no record of him existing.

Es existieren keinerlei Protokolle über ihn.

3. Praise him, all YOU stars of light.

Preist ihn, all ihr Sterne des Lichts.

4. Praise him, all you stars of light.”

Preist ihn, all ihr Sterne des Lichts.“

5. Shall I " repose " of him right now, boss?

Soll ich sie sofort loswerden?

6. Darius I defeated him and afterward killed him at Babylon.

Darius I. schlug ihn jedoch und tötete ihn danach in Babylon.

7. We adore him.

Wir beten Ihn an.

8. They found him this morning bottom of the silo.

Sie haben ihn heute Morgen in seinem Silo gefunden.

9. When the police sheriff arrives to interview him, Alvin shoots him dead.

Als der von Tess herbeigerufene Sheriff des Ortes eintrifft, erschießt Alvin ihn.

10. All of that aggravated the damage caused to him.

Diese Umstände haben den Schaden, der dem Kläger entstanden ist, verstärkt.

11. At that Abram gave him a tenth of everything.”

Darauf gab ihm Abram den Zehnten von allem.“

12. Send him airmail.

Schick ihn per Luftpost.

13. She claims that you erased all traces of him

Sie behauptet, du hättest alle Spuren von ihm

14. His car cost him upward of ten thousand dollars.

Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet.

15. Gals would trail him Like a pack of hounds

Verfolgten ihn die Mädchen Wie die Hunde

16. His own personal experiences had made him accutely aware of the pains of poverty, causing him to concern himself with the needy of the Wagrain region.

Er wusste um die Qualen der Armut und kümmerte sich daher um die Notleidenden in der Region um Wagrain.

17. Nor could Cain’s pretended innocence absolve him of liability.

Auch konnte Kains vorgeschützte Unschuld ihn nicht von Verantwortlichkeit freisprechen.

18. We can trust him completely, and we thank him because for our sake he descended into the depths of the abyss.

Wir können völlig auf ihn vertrauen, und wir sagen ihm Dank, weil er für uns ganz bis in den Abgrund hinabgestiegen ist.

19. I'm not gonna force him and have him hate me for it afterwards.

Ich werde ihn nicht zwingen, sodass er mich danach dafür hasst.

20. Emperor Henry VII gave him the command of 40 galleys.

Kaiser Heinrich VII gab ihm das Kommando über 40 Galeeren.

21. The physician Luke describes him as being “full of leprosy.”

Der Arzt Lukas schreibt, daß der Mann „voll von Aussatz“ war.

22. Andromeda, slow him down!

Andromeda, haltet ihn auf!

23. Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.

Adam wollte Rache an denen von uns, die ihn verraten haben.

24. And that is what keeps him out of the abyss

Und das hält ihn vom Abgrund fern

25. They called him Alveus.

Sie nannten ihn Alveus.

26. I'll fry him quick.

Ich brate ihn durch.

27. Give him another amp of epi, and atropine one milligram.

Geben Sie noch eine Ampulle Adrenalin und ein Milligramm Atropin.

28. Same number of reasons somebody would ado want him dead.

Genauso viele Gründe hätte jemand, ihn tot sehen zu wollen.

29. Our soldiers ambushed him.

Unsere Soldaten lockten ihn in einen Hinterhalt.

30. So stoked for him.

Das ist schön für ihn.

31. Th-th-that's him.

Das ist er.

32. I actually grabbed him by his ears and retrained him from the throat up

Ich zog ihn an den Ohren nach oben und führte ihn vom Hals abwärts

33. I actually grabbed him by his ears and retrained him from the throat up.

Ich zog ihn an den Ohren nach oben und führte ihn vom Hals abwärts.

34. That year, some of his lady admirers would give him another nickname than the famous "Frédo," by calling him "La voix de l'amour" .

Im selben Jahr erhielt er von einigen seiner weiblichen Fans neben dem schon berühmten „Fredo“ einen weiteren Beinamen: „La voix de l’amour“ (The voice of love, dt. übers.

35. ( CRUNCHING ) We named him Hermes after the Greek god of speed.

Er heißt Hermes, nach dem Gott der Geschwindigkeit.

36. Liters of cum are fired at him, but that's niot all.

Damit nicht genug, unserer geilen Bareficker zwingen die besten Hauptstadt-Ärsche auf dier Knie.

37. Because of embracing this philosophy, they feel no accountability to him.

Da sie dieser Philosophie anhangen, fühlen sie sich ihm gegenüber nicht verantwortlich.

38. You owe him your allegiance.

Du bist ihm zur Treue verpflichtet.

39. But we call him Stiles.

Aber wir nennen ihn Stiles.

40. He will have cast him and his demons into the abyss for a thousand years, to keep him out of ruinous, peace-disturbing mischief.

Er wird auf dem Höhepunkt von Harmagedon die Urschlange, Satan, den Teufel, zermalmt und ihn samt seinen Dämonen für tausend Jahre in den Abgrund geworfen haben, um ihn daran zu hindern, weiterhin verderbliches Unheil zu stiften, das den Frieden stören könnte.

41. But I sent him aloft!

Ich hatte ihn hoch geschickt!

42. Perhaps Commissioner Fischler should put him in charge of inspecting abattoirs.

Vielleicht sollte ihn Kommissar Fischler mit der Inspektion von Schlachthöfen betrauen.

43. When I will have found him, you think your sister will accept to testify against him?

Wenn ich ihn gefunden habe, wird Ihre Schwester dann bereit sein, gegen ihn auszusagen?

44. Nanite technology artificially aged him.

Eine Alien-Technologie ließ ihn künstlich altern.

45. Come, let us adore him!

Kommt, laßt uns anbeten!

46. His acolytes call him Yiska.

Seine Messdiener nennen ihn Yiska.

47. Everybody calls him ack ack.

Alle nennen ihn " Act back ".

48. I gave him three ampules.

Drei Spritzen gegeben.

49. Amber's putting him on amphotericin.

Amber gibt ihm Amphotericin.

50. If Miss Rider didn't kill him, she certainly did lure him with her invitation into death.

Wenn Miss Rider ihn nicht getötet hat, so hat sie ihn jedenfalls mit ihrer Einladung in den Tod gelockt.

51. In the Status column, hover over the ad’s Disapproved status.

Bewegen Sie den Mauszeiger in der Spalte Status auf den Anzeigenstatus Abgelehnt.

52. The fear of physical pain...... drove him to that grotesque act of self- abasement

Die Furcht vor körperlichen Schmerzen...... trieben ihn zu diesem grotesken Schauspiel der Selbsterniedrigung

53. The other kids at school made fun of him because of his strange accent.

Die anderen Kinder in der Schule machten sich wegen seines seltsamen Akzents über ihn lustig.

54. They quickly got on an airplane to visit him, but he died before they could reach him.

Sie nahmen den nächsten Flug, um ihn zu besuchen, aber er verstarb, ehe sie ihn sehen konnten.

55. After the Prophet’s death, many women were sealed to him who had no mortal relationship with him.

Nach dem Tod des Propheten wurden viele weitere Frauen an ihn gesiegelt, die auf der Erde keine Beziehung zu ihm hatten.

56. Stuff him full of meat, wait for his ammonia levels to spike.

Stopfen Sie ihn voll mit Fleisch, warten Sie bis sein Ammoniaklevel erhöht.

57. You didn't actually instruct him yourself?

Haben Sie ihn nicht selbst aufgeklärt?

58. I'll stay with him all night.

Ich bleib die ganze Nacht bei ihm.

59. [ Adri ] The bad guys got him.

Die Bösen haben ihn.

60. In the camp he also made the acquaintance of the German musician Horst Wende, who brought him after discharge to Germany and made him a guitarist of his "Horst Wende Trio."

Im Lager machte er auch die Bekanntschaft mit dem deutschen Musiker Horst Wende, der ihn nach der Entlassung mit nach Deutschland nahm und ihn zum Gitarristen seines „Horst-Wende-Trios“ machte.

61. We even advanced him the money.

Wir schossen ihm Geld vor.

62. So we called him Captain Cool.

Deshalb nannten wir ihn Captain Cool.

63. Aline, just give it to him.

Aline, gib ihm den Schlüssel.

64. What does Angelica see in him?

Was findet Angelica an diesem Stinktier?

65. Invite him to serve alongside you.

Bitten Sie ihn, an Ihrer Seite zu dienen.

66. You were gonna bump him off.

Sie wollten ihn umlegen.

67. Not only to get rid of him, but to make abolitionists look crazy.

Um ihn zu beseitigen und der Bewegung zu schaden.

68. We receive Him by grace through faith as an act of the will.

Jesus rief die Menschen dazu auf, ihm nachzufolgen.

69. Well, among other things, to bless someone means to speak well of him.

Nun, jemand zu segnen bedeutet unter anderem auch, gut von ihm zu reden.

70. Later, Dashkova reciprocated by making him the first American member of the Russian Academy of Sciences.

Später revanchierte sich Daschkowa, indem sie Franklin zum ersten amerikanischen Mitglied der russischen Akademie der Wissenschaften machte.

71. – that he has available acceptable accommodation enabling him to receive there the family member(s) seeking to join him ...’.

– sie über angemessene Unterkunftsmöglichkeiten verfügen, um das Mitglied/die Mitglieder ihrer Familie aufzunehmen, die ihnen nachkommen möchten ...“

72. I' ve made him an angel cake

Nein!Ich hab ihm Engelwurz- Konfekt gemacht

73. Anybody could take a blast, it's him.

Wenn jemand eine Explosion einstecken kann, dann er.

74. You didn' t actually instruct him yourself?

Haben Sie ihn nicht selbst aufgeklärt?

75. Dorothy sends him away without further ado.

Dorothy muss ihn durch eine Prüfung fallen lassen, was jedoch Kevins Spielteilnahme unmöglich machen würde. Dorothy weist dem Priester trotzdem die Tür.

76. No wonder Jehovah struck him with leprosy!

Kein Wunder, dass Jehova ihn mit Aussatz schlug!

77. I went to the chief of police and informed him of this man’s actions and threats.

Ich begab mich zum Polizeichef und unterrichtete ihn von der Handlungsweise und den Drohungen dieses Mannes.

78. Klein took Winnicott as a supervisee, but declined to accept him as an analysand, referring him toJoan Rivierewithwhomhis relationshipwas difficult.

Klein akzeptierte Winnicott als Supervisanden, lehnte es jedoch ab, ihn als Analysanden anzunehmen, und überwies ihn an Joan Riviere, mit der er eine schwierige Beziehung hatte.

79. Owens is taking him into the vault.

Owen führt ihn in den Tresorraum.

80. Call your backup, tell him everything's fine.

Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.